Sima Electronics fu fondata nel 1980, nata dalla passione nell’offrire ai clienti soluzioni alternative ai prodotti audio del mercato di massa. In poco tempo, i prodotti Sima (come poi vennero chiamati) si guadagnarono una notevole reputazione per il loro eccellente rapporto qualità/prezzo, divenendo conseguentemente molto apprezzati da appassionati e cultori di queste apparecchiature. Sebbene i primi prodotti realizzati fossero strettamente orientati a un’utenza professionale, la comunità di audiofili non tardò a notarne l’eccellenza sonora, cosicché molti modelli degli anni 80 finirono per essere utilizzati in ambienti domestici. La passione per la musica, la filosofia aziendale e l’eccellenza ingegneristica, qualità che spiccavano evidenti sin dai primi anni di attività, spianarono la strada al successo dell’azienda.
Un patrimonio
di 40 anni
Scopri i prodotti che hanno costruito la storia e la reputazione di Simaudio.
Electronics
Victor Sima, ingegnere del suono e tecnico audio, ha creato Sima Electronique nella citta di St. Hubert, in Quebec, con l’obiettivo di realizzare prodotti senza tanti fronzoli ma capaci di una riproduzione musicale di elevate prestazioni.
Nel 1990 fu introdotta la serie di prodotti Celeste, mentre l’azienda si riorganizzò e divenne Simaudio Ltd. Fu in questo periodo che venne implementato per la prima volta il nostro circuito di amplificazione originale “Renaissance”. Questi famosi prodotti dal caratteristico frontale stondato divennero subito riconoscibili tanto per l’eleganza estetica quanto per la trasparenza sonora. La rivista Stereophile Magazine fece una recensione comparativa del finale di potenza W-4070 in considerazione del suo prezzo (inferiore a $1,500), definendolo “un risultato notevole a prescindere dal prezzo” e riconoscendogli una posizione nella loro invidiabile categoria “Recommended Components”.
L’amplificatore integrato Celeste i-5080 combinava diverse tecnologie presenti nei preamplificatori e nei finali Simaudio MOON. È stato il predecessore dell’unità MOON i-5, ed era capace di prestazioni sonore di qualità davvero elevata. Tra le caratteristiche, spiccano l’operatività da remoto, 80 watt per canale su 8 ohm e un’uscita per un preamplificatore.
Dopo anni di ricerca e sviluppo, Simaudio ha lanciato la sua linea di prodotti audio di riferimento, opportunamente chiamata Serie MOON. Basati sull’immenso successo della serie Celeste e dotati di diverse nuove tecnologie sviluppate internamente, i prodotti della Serie MOON sono stati da molti considerati come l’apice di quanto sia possibile ottenere quando l’innovazione incontra la creatività tecnologica.
L’amplificatore integrato MOON i-5 combina numerose tecnologie, quali la nostra tecnologia proprietaria di amplificazione “Advanced Renaissance” capace di eliminare il feedback, una sezione di preamplificazione che utilizza la topologia del circuito dual-mono in “Classe A”, oltre a uno chassis in alluminio estruso dalla costruzione estremamente rigida.
Il MOON W-5 era un finale di potenza dual-mono differenziale bilanciato capace di erogare 190 watt per canale su 8 ohm, 380 watt su 4 ohm e con la possibilità di poter essere configurato per operare in mono. Grazie alla nostra tecnologia “Advanced Renaissance” con circuito “niente feedback globale” e dispositivi d’uscita bipolari, il W-5 era in grado di generare un suono caldo e privo di granulosità del tutto paragonabile a quello dei migliori amplificatori valvolari, ma con tutta l’affidabilità della progettazione a stato solido.
ad alte prestazioni
La rapida crescita in termini di popolarità e diffusione dei sistemi Home-Theater ad alte prestazioni ha spinto Simaudio all’introduzione dell’amplificatore multicanale MOON Titan, il primo amplificatore della nostra Serie MOON A/V. Grazie a un know-how pluriennale in materia di progettazione di amplificatori, che ci ha visto procedere in un percorso costellato di riconoscimenti, il nostro team di progettisti ha creato uno dei primi amplificatori multicanali di elevata potenza, caratterizzato da uno chassis termicamente interconnesso per garantire prestazioni sonore eccezionali contemporaneamente su tutti i canali. Il Titan ha saputo guadagnarsi una notevole fama ed è considerato il miglior amplificatore del suo genere, inserito in un’innumerevole quantità di sistemi multicanali di riferimento in ogni parte del mondo.
Il MOON ROCK è stato un amplificatore monoblocco differenziale interamente bilanciato capace di erogare in uscita un segnale dall’elevato livello di corrente, fino a un massimo di 1000 watt continui su 8 ohm e 2000 watt su 4 ohm, in grado quindi di servire senza alcuna difficoltà ogni genere di diffusore. All’alba del nuovo millennio, l’unità ROCK superava già ogni limite in materia di amplificazione con tecnologia allo stato solido, grazie ai suoi 32 dispositivi d’uscita bipolari in congiunzione ai componenti elettronici interni, accuratamente abbinati con gradi di tolleranza eccezionalmente bassi. Ponendo un forte accento su estetica e finiture, questo amplificatore includeva una base in solido granito fatta su misura dello spessore di 2 pollici e dal peso di oltre 120 libbre, oltre a un pannello superiore anodizzato.
Il MOON Attraction 7.1 è stato capace di andare ben oltre il modello originale, offrendo 8 canali d’uscita differenziali completamente bilanciati. Facendo uso di quanto di meglio fosse possibile disporre all’epoca relativamente alle tecnologie audio, congiuntamente alle numerose modalità software offerte da Dolby Laboratories e DTS, l’Attraction 7.1 è stato capace di restituire lo “stato dell’arte” in termini di elaborazione audio surround, conversione digitale-analogico e preamplificazione digitale.
anniversario
Il 2004, anno del nostro 25° anniversario, ha visto il successo di diversi prodotti, quali i lettori CD Nova e Eclipse, il preamplificatore P-5, il finale di potenza W-5 e l’amplificatore integrato i-5. Per celebrare l’evento, abbiamo deciso di realizzare una produzione unica di 250 unità speciali di ciascuno di questi modelli, che andarono a costituire la serie MOON Limited Edition. Oltre a presentare un’estetica speciale, ciascun modello è stato dotato di particolari accorgimenti e miglioramenti nelle circuitazioni, per elevarne le prestazioni. Possederne uno significa possedere un pezzo di storia davvero unico.
Come il suo predecessore, il MOON Calypso offriva notevoli doti di flessibilità; poteva essere acquistato sia come meccanica di trasporto sia come lettore DVD, quest’ultimo completo di un convertitore D/A opzionale e uno stadio di uscita analogico con qualità da audiofili. Per migliorare ulteriormente questa concezione modulare, era disponibile un circuito d’uscita DVI-D opzionale per ottenere il segnale video della migliore qualità possibile. Una o entrambe di queste opzioni poteva essere acquistata insieme al dispositivo di trasporto oppure come upgrade. Incluse come caratteristiche standard, un’uscita video SDI (Serial Digital Interface) e un circuito duplicatore di linea a scansione progressiva 480p (solo NTSC) con tecnologia DCDiä (Diagonal Correlation Deinterlacing) di Faroudja. Racchiuso in uno chassis elegante e rigido e completo di alimentazione multipla di notevole entità, il MOON Calypso è una meccanica di trasporto/lettore DVD che ha rappresentato in modo autentico lo stato dell’arte in termini di prestazioni video e audio.
della serie MOON
Per rivolgersi all’altro versante dei prezzi di vendita, una nuova serie di componenti della linea MOON diventa realtà. Le unità della serie “1” offrono livelli prestazionali inediti a un costo precedentemente irrealizzabile nel mondo dell’audio ad alte prestazioni. Questo significativo traguardo è stato reso possibile prevalentemente grazie ai diversi anni di ricerca e sviluppo che hanno portato a risultati di successo, permettendoci di proporre ciò che comunemente viene indicata come “tecnologia trickle-down”, sebbene potenziata dal nostro know-how produttivo presso la nostra sede in Boucherville, Quebec.
Il preamplificatore MOON P5.3 segue le orme della mitica unità P-5, vincitrice di numerosi riconoscimenti. Impiega numerose tecnologie sviluppate per la nostra serie Evolution. Dotato di cinque ingressi con livello di linea, un ingresso “home-theater ready” configurabile da utente, un ingresso IR per il controllo da remoto e un trigger a 12V che arricchisce la praticità operativa, il preamplificatore P5.3 offre un livello di prestazioni sonore e di flessibilità che i prodotti della concorrenza possono soltanto intravedere da lontano. Per alzare ulteriormente l’asticella, abbiamo reso disponibile un preamp phono interno opzionale, completo di regolazioni del livello di guadagno nonché del carico di capacitanza e resistenza.
La versione SE include un circuito del volume più evoluto, caratterizzato da una corsa con un elevato numero di passi (da 0 a 99), superiore rispetto alla versione originale (da 0 a 50). La versione SE offre i più stringenti abbinamenti e tolleranze per determinate parti elettroniche di rilevanza critica.
Il finale di potenza a circuito differenziale MOON W5.3 eroga 150 watt per canale su 8 ohm e 300 watt su 4 ohm, oltre a poter essere configurato per operare in mono. Facendo uso del nostro rinomato circuito di amplificazione “Advanced Renaissance”, il W5.3 produce un suono caldo e privo di granulosità del tutto paragonabile a quello dei migliori amplificatori valvolari, ma con tutta l’affidabilità della progettazione a stato solido.
La versione SE eroga 150 watt su 8 ohm, 300 watt su 4 ohm, e 700 watt in configurazione mono bridged. Inoltre, impiega i transistor bipolari di uscita MOON per una linearità del guadagno che non ha precedenti, determinando una migliore risposta delle basse frequenze e una riproduzione sonora se possibile ancora più accurata. Caratteristica altrettanto esclusiva della versione SE sono gli stringenti abbinamenti e tolleranze per determinate parti elettroniche di rilevanza critica.
MOON Evolution
Con l’introduzione di componenti multicanali, la serie MOON Evolution si porta a un livello superiore. In poche parole, le prestazioni offerte da questi esemplari alzano ulteriormente l’asticella spingendosi a livelli qualitativi prima nemmeno lontanamente immaginabili, ridefinendo ciò che comunemente viene indicato con il termine “stato dell’arte”. Il finale di potenza multicanale MC-8 è considerato da molti semplicemente come il miglior amplificatore home theater mai prodotto. Prosegue il percorso dal punto in cui era giunto il Titan… superandolo grandemente.
Pensato per soddisfare al meglio l’intenditore di musica più esigente e perspicace, il 750D presenta una progettazione interamente bilanciata che implementa la nostra circuitazione M-AJiC32 (un sistema asincrono di eliminazione del jitter), basata sul convertitore audio DA di riferimento ESS Technology SABRE-32. Il processo di conversione impiega l’impressionante quantità di 8 convertitori DA per canale, operanti a 32-bit Hyperstream™. Il risultato finale consiste in una qualità della riproduzione musicale mai ottenuta prima da un supporto digitale, sia esso un CD, un computer, un music-server, ecc. Il MOON 750D saprà avvicinarti alla musica in un modo che non hai mai sperimentato, offrendo tantissima flessibilità ed esemplificando contemporaneamente il significato di ricercatezza ed eleganza impeccabile.
Il pannello posteriore include un set completo di connessioni di ingresso (4) e uscita (2) digitali, per soddisfare le sempre crescenti esigenze delle odierne tecnologie. Il pannello frontale presenta un carrello CD dotato del nostro meccanismo del drive con tecnologia proprietaria. Inoltre, è disponibile un’unità esterna di alimentazione (820S) per ottimizzare ulteriormente le prestazioni del MOON 750D.
Naturalmente, sono incluse tutte le caratteristiche distintive che ci si aspetta di trovare in un prodotto digitale della Serie EVOLUTION: il nostro rivoluzionario sistema di sospensione fluttuante M-Quattro, SimLink™ e i²DCf, solo per nominarne qualcuno, nonché le porte RS-232 e IR per le installazioni custom.
Il preamplificatore / processore surround MOON CP-8 è il nostro autentico fiore all’occhiello, pensato per l’appassionato intransigente e senza limiti di spesa. Progettato ponendo la qualità sonora come il principale e più importante obiettivo, il CP-8 è capace di un livello di purezza e realismo sonoro mai immaginato prima da parte di un prodotto audio/video. Un ostacolo monumentale che è stato superato dal nostro staff di zelanti ingegneri è stata la riuscita implementazione dei più recenti progressi tecnologici in materia di decodifica sia video HD, sia audio digitale. Questo, abbinato alla nostra circuitazione analogica all’avanguardia, ha reso il MOON CP-8 un’unità infallibile e allo stesso tempo facile da usare.
La progettazione del CP-8 è il frutto di un investimento di quasi due anni di ricerca e sviluppo da parte di un gruppo di persone ispirate e appassionate di cinema e musica. L’obiettivo finale era quello di ridefinire l’esperienza di fruizione dei sistemi home-theater. Il risultato ottenuto può essere meglio descritto come un impeccabile “centro nervoso” per i sistemi audio/video più sofisticati e prestazionali, a prescindere dal materiale sorgente. Ogni esperienza di ascolto e visione ti lascerà totalmente senza fiato, sempre ardentemente desideroso della tua prossima occasione di gratificazione usando il tuo sistema di home entertainment.
anniversario
Abbiamo iniziato il 2010 festeggiando il nostro 30° anniversario. Per celebrare questo significativo traguardo, abbiamo prodotto un’edizione limitata di 30 esemplari delle unità MOON 600i (amplificatore integrato) e MOON 750D (Trasporto CD / Convertitore DA). Questi modelli del 30° Anniversario si contraddistinguono per uno chassis con finitura hi-gloss rosso Ferrari e frontalini, piedini e hardware in cromo lucido. Il 750D è stato il primissimo convertitore DA autenticamente a 32-bit asincroni disponibile sul mercato consumer ed è stato accolto con grande clamore a livello globale. In aggiunta a ciò, ciascuno di questi 30 ambitissimi esemplari sono stati accompagnati da una garanzia estesa a 30 anni.
Il MOON 340i X è tarato per erogare 100 watt/canale su 8ohm e 200 watt/canale su 4ohm. Ha ricevuto numerosi riconoscimenti dalla stampa internazionale quale unità “Best in Class”; ha ottenuto valutazioni a 5 stelle da What Hi-Fi?, 5 Globi da Hi-World e molti altri.
Come tutti i modelli Neo, il Neo 350P si fonda sulla serie di punta Evolution, dal punto di vista tecnologico ed estetico. Se abbinato a uno dei nostri finali di potenza Neo, si crea una combinazione che rappresenta un vero salto qualitativo rispetto agli amplificatori integrati, capace di fornire più di tutto: realismo musicale stupefacente, dinamica, ricchezza armonica e accuratezza. Se sei un fanatico o una fanatica dell’ascolto in cuffia, apprezzerai la sezione di amplificazione discreta ad esse dedicata, di elevata qualità ed estremamente accurata.
Il Neo 350P è disponibile con due opzioni, che possono essere incluse al momento dell’acquisto o aggiunte successivamente. È disponibile un convertitore DA ad alte prestazioni e di grande versatilità, per la connettività con i tuoi dispositivi: computer, lettori DVD/Blu-Ray o docking-station per iPod. Se sei appassionato nel far girare i vinili della tua amata collezione, è disponibile anche uno stadio phono MC/MM completamente configurabile.
Naturalmente, sono presenti tutte le caratteristiche chiave che ci si aspetta di trovare in un prodotto MOON Serie Neo, quali le porte SimLink™, trigger a 12V, RS-232 e IR per le installazioni custom.
Estremamente potente, eppure capace di una delicatezza e un’articolazione proprie dei migliori amplificatori in circolazione, il Neo 400M è in grado di servire virtualmente qualsiasi diffusore gli si colleghi. Esprime una gamma bassa di notevole impatto che conferisce autorità e peso alle fondamenta stesse del programma musicale, per proiettarti direttamente nell’atmosfera dei concerti dal vivo. Nella parte alta dello spettro sonoro, il Neo 400M restituisce raffinatezza, dettaglio e ricercatezza, tanto da mettere alla prova la percezione della realtà rispetto alla musica registrata.
Usato in congiunzione con il preamplificatore Neo 350P, i risultati ottenuti sono incomparabili. A questa fascia di prezzo, non esiste una combinazione più raffinata. Un abbinamento esclusivo e definitivo per l’amante della musica più esigente, nonché per tutti coloro che prediligono l’ascolto ai più alti livelli di volume.
Naturalmente, sono presenti tutte le caratteristiche chiave che ci si aspetta di trovare in un prodotto MOON Serie Neo, quali i trigger a 12V e una porta RS-232 per le installazioni custom.
Network Streamer
Nel 2012 abbiamo presentato il primo streamer di rete MOON. Pronta per proiettarsi nel futuro, la tecnologia sviluppata è stata denominata MiND (MOON intelligent Network Device). Oltre alla funzionalità di streaming già disponibili in altri dispositivi, la tecnologia MiND offre un livello di controllo e di prestazioni che non ha eguali.
Lo streamer MOON 180 MiND permette di collegare le librerie di musica al tuo sistema Hi-Fi nel miglior modo possibile. È finito il tempo dello scendere a compromessi tra qualità e praticità. Gli smartphone e i tablet Apple e Android diventano il telecomando ideale per un sistema MOON, permettendo di accedere alla musica archiviata nei tuoi computer, unità NAS, dispositivi mobile o da internet.
Il 180 MiND emette il segnale in uscita tramite ogni tipo di connessione digitale(Toslink, SPDIF su RCA, AES/EBU su XLR) per la compatibilità con ogni convertitore DA. Consente di raggiungere il massimo potenziale sonoro di un sistema audio di alto livello allo stesso modo in cui si comporterebbe usando un sistema entry-level.
La connessione SimLink dell’unità MiND permette di controllare qualsiasi sistema MOON dotato di SimLink, per migliorare la facilità d’uso senza dover impiegare il telecomando IR. Inoltre, può regolare il vero controllo di volume di un sistema MOON piuttosto che agire sull’attenuazione digitale come avviene in prevalenza con altri prodotti. Ciò consente di preservare la totale fedeltà a prescindere dall’impostazione del volume.
Il concetto della tecnologia MiND è semplice: il futuro delle pratiche di riproduzione della musica risiede in un’organizzazione intuitiva di una libreria, che consente un’accesso agevole e semplificato a vaste collezioni di musica gestibili con un’incredibile efficienza e facilità d’uso.
Il centro di controllo (o ‘telecomando’) di un sistema di streaming musicale basato su MiND è costituito da un dispositivo iPad, iPhone o Android. È disponibile un’applicazione scaricabile che richiede una procedura di configurazione semplice ed elementare. MiND è progettato per consentire a una persona con conoscenze di base del computer di prendere il pieno controllo di una music-library.
